YOU SAID:

you are beautiful even though you smell and sound like a frog when you speak

INTO JAPANESE

話すときにカエルの匂いがして、カエルのように聞こえても美しい

BACK INTO ENGLISH

It smells like a frog when you speak and it sounds beautiful like a frog

INTO JAPANESE

話すとカエルの匂いがし、カエルのようにきれいに聞こえます

BACK INTO ENGLISH

When you talk it smells like a frog and it sounds like a frog

INTO JAPANESE

話すとカエルの匂いがし、カエルのように聞こえます

BACK INTO ENGLISH

When you talk it smells like a frog and sounds like a frog

INTO JAPANESE

話すとカエルの匂いがし、カエルのように聞こえます

BACK INTO ENGLISH

When you talk it smells like a frog and sounds like a frog