YOU SAID:

you are bad at this game but so am i because i have never played it

INTO JAPANESE

あなたはこのゲームでは悪いですが、私はそれをプレイしたことがないので、私もよ

BACK INTO ENGLISH

Although you are bad in this game, because I have never played it, I also

INTO JAPANESE

私はまた、それをプレイしたことがないので、あなたは、このゲームには悪いですが、

BACK INTO ENGLISH

I also, since there is never played it, you can, but is bad for this game,

INTO JAPANESE

私も、あなたができる、それを果たしたが、このゲームのために悪いですが決してありませんので、

BACK INTO ENGLISH

I also, you can, but played it, because it is not bad you, but never for this game,

INTO JAPANESE

私はまた、次のことができますが、それは悪いことではありませんので、あなたは、それをプレイしませんが、決してこのゲームのために、

BACK INTO ENGLISH

I also, but you can do the following things, because it is not a bad thing, you can, but does not play it, never for the sake of this game,

INTO JAPANESE

私も、しかし、あなたはそれは悪いことではないので、次のことを行う、あなたができることができますが、決してこのゲームのために、それを再生しません、

BACK INTO ENGLISH

I also, however, because you it is not a bad thing, do the following things, but you can you can, never for the sake of this game, do not play it,

INTO JAPANESE

、あなた、それは悪いことではありませんので、私はまた、しかし、次のことを行うが、あなたはあなたが、決してこのゲームのために、それを再生しないことができ

BACK INTO ENGLISH

, You, it so is not bad, I also, however, is carried out for the next thing, you is you, never for the sake of this game, can not play it

INTO JAPANESE

、あなたは、それはそう、私はまた、しかし、次の事に悪い行われていない、あなたがあなたである、決してこのゲームのために、それを再生することはできません

BACK INTO ENGLISH

, Is you, it is so, I also, however, not done bad to the next thing, you is you, never for the sake of this game, you will not be able to play it

INTO JAPANESE

、あなたがあり、それはそう、私はまた、しかし、次のことに悪い行われていない、あなたは、決してこのゲームのために、あなたはそれを再生することはできませんです

BACK INTO ENGLISH

, There is you, it is so, I also, however, not done bad to the next thing, you are, never for the sake of this game, you are not be able to play it

INTO JAPANESE

、あなたがあり、それがそのように、私も、しかし、次のことに悪い行われていない、あなたは、あるこのゲームのために、あなたはそれを再生することはできませんされていません

BACK INTO ENGLISH

, There is you, it is like that, I also, however, not done bad to the next thing, you are, for some of this game, you are not you will not be able to play it

INTO JAPANESE

、あなたがあり、それはそのように、私はまた、しかし、次のことに悪い行われていない、あなたは、このゲームのいくつかのために、あなたはそれを再生することはできませんではありませんされています

BACK INTO ENGLISH

, There is you, it that way, I also, however, not done bad to the next thing, you are, for some of this game, you are not the will not be able to play it we

INTO JAPANESE

、それはそのように、私はまた、しかし、次のことに悪い行われていない、あなたがあり、あなたは、このゲームのいくつかのために、あなたはそれを私たちを再生することはできませんではありません

BACK INTO ENGLISH

, It that way, I also, however, not done bad to the next thing, there is you, you are, for some of this game, you will not be able to play us it is not a

INTO JAPANESE

、またその方法は、私はまた、しかし、次のことに悪い行われていない、あなたはそこにある、あなたは、このゲームのいくつかのために、あなたが私たちを再生することはできませんされているそうではありません

BACK INTO ENGLISH

, Also the method, I also, however, not done bad to the next thing, you are there, you are, for some of this game, you will not be able to play our It's not there has been

INTO JAPANESE

また、この方法は、私も、しかし、次のことに悪い行われていない、あなたがそこにある、あなたは、このゲームのいくつかのために、あなたは私たちのそれがあったていないを再生することはできません

BACK INTO ENGLISH

In addition, this method is, I also, however, not done bad to the next thing, you there is out there, you are, for some of this game, you have not had it for us it will not be able to play

INTO JAPANESE

また、この方法は、私はまた、しかし、次のことに悪い行われていない、あなたはこのゲームのいくつかのために、ある、そこにあり、あなたはそれを再生することはできません私たちのためにそれを持っていませんでした

BACK INTO ENGLISH

In addition, this method is, I also, however, not done bad to the next thing, you are in for some of this game, there, out there, us you will not be able to play it I did not have it for the

INTO JAPANESE

また、この方法は、私はまた、しかし、次のことに悪い行われていない、あなたがそこに、そこに、このゲームのいくつかのためにあり、私たちあなたが私はそれを持っていなかったそれを再生することはできません

BACK INTO ENGLISH

In addition, this method is, I also, however, not done bad to the next thing, to you out there, there, there is for some of this game, not us you I have it never been you will not be able to play it

INTO JAPANESE

また、この方法は、私はまた、しかし、そこにあなたに、次のことを悪くなされていない、そこに、私たちはあなたが、このゲームのいくつかのためにそこではない、私はあなたがプレイすることができなくなり、それを行ったことがありませんそれ

BACK INTO ENGLISH

In addition, this method is, I also, however, there to you, not made worse the next thing, there, we are you, not there for some of this game, I you it that but will not be able to play, you have never done it

INTO JAPANESE

また、この方法は、私はまた、しかし、そこには、次の事悪化していない、そこに、我々はあなたが私あなたそれそのけど、あなたを再生することはできません、ないそこにこのゲームのいくつかのために、ありますそれをやったことがありません

BACK INTO ENGLISH

In addition, this method is, I also, however, there is not worsening the next thing, there, we are But you it's you I will not be able to play your, not there in this game for some, there you have never done it

INTO JAPANESE

また、この方法は、私はまた、しかし、そこに、次のものが悪化していない、我々は、しかし、あなたはそれは、私はあなたが行ったことがないそこに、いくつかのためにこのゲームではないそこに、あなたを再生することはできませんあなたです、ですそれ

BACK INTO ENGLISH

In addition, this method is, I also, however, there, one of the following is not worsening, we are, however, you are it, I there you never went, for some there is not in this game, it is not possible for you to play you, is it

INTO JAPANESE

また、この方法は、私はまた、しかし、そこには、次のいずれかが悪化していない、我々は、しかし、あなたはそれされている、私はそこにあなたがこのゲームではありませんいくつかのために、それは不可能であるが、行ったことがない、ありますあなたはあなたを再生するために、それはあります

BACK INTO ENGLISH

In addition, this method is, I also, however, there is, any of the following is not worsening, we are, however, you are it, I there are some you have not in this game for, although it is impossible, have never been, there you you

INTO JAPANESE

また、この方法は、私も、しかし、次のいずれかが悪化していないが、そこにある、私たちは、しかし、あなたはそれされているが、私はそれは不可能ですが、このゲームではない持っている持っているいくつかがありますあなたが、行ったことがありません