YOU SAID:
You are as ugly as a cat and I will never look you in the eyes again
INTO JAPANESE
あなたは猫のようにく、私は二度とあなたを見ない
BACK INTO ENGLISH
You look like a cat and I will never see you again
INTO JAPANESE
あなたは猫のように見えて、二度と会えない
BACK INTO ENGLISH
You look like a cat and you can't meet again
INTO JAPANESE
あなたは猫のように見え、再び会うことはできません
BACK INTO ENGLISH
You look like a cat and can't meet again
INTO JAPANESE
あなたは猫のように見えて、二度と会えません
BACK INTO ENGLISH
You look like a cat and you can't meet again
INTO JAPANESE
あなたは猫のように見え、再び会うことはできません
BACK INTO ENGLISH
You look like a cat and can't meet again
INTO JAPANESE
あなたは猫のように見えて、二度と会えません
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium