YOU SAID:

You are as fine as a summer's day

INTO JAPANESE

あなたは夏の日として罰金

BACK INTO ENGLISH

You are fine as a summer day

INTO JAPANESE

あなたは夏の日のような罰金

BACK INTO ENGLISH

You're fine, such as the days of summer

INTO JAPANESE

夏の初日

BACK INTO ENGLISH

First day of summer.

INTO JAPANESE

夏の初日

BACK INTO ENGLISH

First day of summer.