YOU SAID:

You are approached by a frenzied vault scientist, who yells, "I'm going to put my quantum harmonizer in your photonic resonation chamber!" What's your response? * 1 "But doctor, wouldn't that cause a parabolic destabilization of the fission sin

INTO JAPANESE

が叫ぶ、「私は私の量子ハーモナイザーを入れて光の共鳴室するつもり!」熱狂的なボルトの科学者によって近づかれるあなたの応答は何ですか。 * 1「医師、分裂罪放物線の不安定化を引き起こすことないが、

BACK INTO ENGLISH

Exclaims, "I'm going to put my quantum harmonizer, the resonating Chamber of light!" What is approached by bolt enthusiastic scientists, your response? * 1 "will not cause a destabilization of the physician, Division Sin parabolic

INTO JAPANESE

叫ぶ、「私は私の量子のハーモナイザー、光の共鳴室を配置するつもり!」 何はボルト熱狂的な科学者、あなたの応答によって近づかれるか。* 1 がない」と医師、分裂罪放物線の不安定化

BACK INTO ENGLISH

Exclaims, "I'm going to put my quantum harmonizer, optical resonance Chamber!" What is approached by bolts of enthusiastic scientists, your response? * No 1 "and the destabilization of the physician, Division Sin parabolic

INTO JAPANESE

叫ぶ、「私は私の量子のハーモナイザー、光学共鳴室を配置するつもり!」何は、熱狂的な科学者、あなたの応答のボルトによって近づかれるか。* いいえ 1"と医師、分裂罪放物線の不安定化

BACK INTO ENGLISH

Exclaims, "I'm going to put my quantum harmonizer and optical resonance Chamber!" What is approached by the bolt of the enthusiastic scientist, your response? * No 1 "and the destabilization of the physician, Division Sin parabolas

INTO JAPANESE

叫ぶ、「私は私の量子ハーモナイザーと光学共鳴室を配置するつもり!」何は、熱心な科学者は、あなたの応答のボルトによって近づかれるか。* いいえ 1"と医師、分裂罪放物線の不安定化

BACK INTO ENGLISH

Exclaims, "I'm going to put my quantum harmonizer and optical resonance Chamber!" What is dedicated scientist is approached by the bolt of your response? * No 1 "and the destabilization of the physician, Division Sin parabolas

INTO JAPANESE

叫ぶ、「私は私の量子ハーモナイザーと光学共鳴室を配置するつもり!」あなたの応答のボルトによって近づかれる熱心な科学者は何ですか。* いいえ 1"と医師、分裂罪放物線の不安定化

BACK INTO ENGLISH

Exclaims, "I'm going to put my quantum harmonizer and optical resonance Chamber!" What is the enthusiastic scientist who is approached by the bolt of your response? * No 1 "and the destabilization of the physician, Division Sin parabolas

INTO JAPANESE

叫ぶ、「私は私の量子ハーモナイザーと光学共鳴室を配置するつもり!」熱狂的な科学者で、あなたの応答のボルトによって近づかれるとは何ですか。* いいえ 1"と医師、分裂罪放物線の不安定化

BACK INTO ENGLISH

Exclaims, "I'm going to put my quantum harmonizer and optical resonance Chamber!" What is the enthusiastic scientist, he is approached by the bolt of your response? * No 1 "and the destabilization of the physician, Division Sin parabolas

INTO JAPANESE

叫ぶ、「私は私の量子ハーモナイザーと光学共鳴室を配置するつもり!」熱狂的な科学者は、彼はあなたの応答のボルトによって近づかれるか。* いいえ 1"と医師、分裂罪放物線の不安定化

BACK INTO ENGLISH

Exclaims, "I'm going to put my quantum harmonizer and optical resonance Chamber!" Enthusiastic scientists, he is approached by the bolt of your response? * No 1 "and the destabilization of the physician, Division Sin parabolas

INTO JAPANESE

叫ぶ、「私は私の量子ハーモナイザーと光学共鳴室を配置するつもり!」熱狂的な科学者、彼はあなたの応答のボルトによって近づかれるか。* いいえ 1"と医師、分裂罪放物線の不安定化

BACK INTO ENGLISH

Exclaims, "I'm going to put my quantum harmonizer and optical resonance Chamber!" Enthusiastic scientists, he was approached by the bolt of your response? * No 1 "and the destabilization of the physician, Division Sin parabolas

INTO JAPANESE

叫ぶ、「私は私の量子ハーモナイザーと光学共鳴室を配置するつもり!」熱狂的な科学者、彼はあなたの応答のボルトによって近づかれたか。* いいえ 1"と医師、分裂罪放物線の不安定化

BACK INTO ENGLISH

Exclaims, "I'm going to put my quantum harmonizer and optical resonance Chamber!" Enthusiastic scientists, he was approached by a bolt of your response? * No 1 "and the destabilization of the physician, Division Sin parabolas

INTO JAPANESE

叫ぶ、「私は私の量子ハーモナイザーと光学共鳴室を配置するつもり!」熱狂的な科学者、彼はあなたの応答のボルトによって近づかれたか。* いいえ 1"と医師、分裂罪放物線の不安定化

BACK INTO ENGLISH

Exclaims, "I'm going to put my quantum harmonizer and optical resonance Chamber!" Enthusiastic scientists, he was approached by a bolt of your response? * No 1 "and the destabilization of the physician, Division Sin parabolas