YOU SAID:

You are approached by a frenzied vault scientist, who yells, "I'm going to put my quantum harmonizer in your photonic resonation chamber!" What's your response?Your Grandmother invites you to tea, but you're surprised when she gives you a pis

INTO JAPANESE

が叫ぶ、「私は私の量子ハーモナイザーを入れて光の共鳴室するつもり!」熱狂的なボルトの科学者によって近づかれるあなたの反応は何ですか?あなたの祖母、お茶に誘うが、彼女は、pis を与えるとき、あなたは驚いています。

BACK INTO ENGLISH

Exclaims, "I'm going to put my quantum harmonizer, the resonating Chamber of light!" What is the reaction of you approached by bolt enthusiastic scientists? are you surprised when invites you to tea your grandmother, but she gives the pis.

INTO JAPANESE

叫ぶ、「私は私の量子のハーモナイザー、光の共鳴室を配置するつもり!」ボルト熱狂的な科学者に近づいたあなたの反応は何であるか。驚かれるときはお茶にするあなたの祖母が、彼女与える pis の招待。

BACK INTO ENGLISH

Exclaims, "I'm going to put my quantum harmonizer, optical resonance Chamber!" What is the reaction of your bolt enthusiastic scientists approached? Pis tea to be surprised when your grandmother gives her invitation.

INTO JAPANESE

叫ぶ、「私は私の量子のハーモナイザー、光学共鳴室を配置するつもり!」近づいてボルト熱狂的な科学者たちの反応は何であるか。小僧茶はあなたの祖母が彼女の招待状を与えるときに驚かれます。

BACK INTO ENGLISH

Exclaims, "I'm going to put my quantum harmonizer and optical resonance Chamber!" What is reaction of bolt enthusiastic scientists, closer. When a boy tea your grandmother gives her invitation will amaze you.

INTO JAPANESE

叫ぶ、「私は私の量子ハーモナイザーと光学共鳴室を配置するつもり!」何は、近いボルト熱狂的な科学者の反応です。とき少年茶あなたの祖母は、彼女の招待状あなたを驚かせるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Exclaims, "I'm going to put my quantum harmonizer and optical resonance Chamber!" What is the reaction near the bolt enthusiastic scientists. When boy tea your grandmother, an invitation she will surprise you.

INTO JAPANESE

叫ぶ、「私は私の量子ハーモナイザーと光学共鳴室を配置するつもり!」何ボルトの熱狂的な科学者に近い反応であります。とき少年茶あなたの祖母、彼女はあなたを驚かせるでしょう招待状。

BACK INTO ENGLISH

Exclaims, "I'm going to put my quantum harmonizer and optical resonance Chamber!" Is close to what an enthusiastic scientist responses. When tea boy will you surprise your grandmother, she is an invitation.

INTO JAPANESE

叫ぶ、「私は私の量子ハーモナイザーと光学共鳴室を配置するつもり!」科学者の熱狂的な応答は次の何に近いです。紅茶少年のときにあなたはあなたの祖母を驚かせる、彼女の招待状。

BACK INTO ENGLISH

Exclaims, "I'm going to put my quantum harmonizer and optical resonance Chamber!" The enthusiastic response of scientists close to what's next. Tea boy when you surprise your grandmother with her invitations.

INTO JAPANESE

叫ぶ、「私は私の量子ハーモナイザーと光学共鳴室を配置するつもり!」次は何に近い科学者の熱狂的な反応。あなたは彼女の招待状をあなたの祖母を驚かせるときに茶、少年。

BACK INTO ENGLISH

Exclaims, "I'm going to put my quantum harmonizer and optical resonance Chamber!" Following the enthusiastic response of close to what scientists. When you surprise your grandmother for her invitation to tea, boy.

INTO JAPANESE

叫ぶ、「私は私の量子ハーモナイザーと光学共鳴室を配置するつもり!」どのような科学者に近いの熱狂的な応答を次します。あなたを驚かせるあなたの祖母の紅茶に彼女の招待状の少年。

BACK INTO ENGLISH

Exclaims, "I'm going to put my quantum harmonizer and optical resonance Chamber!" Close to what scientists of enthusiastic response following the. You surprise your grandmother's tea boy for her invitation.

INTO JAPANESE

叫ぶ、「私は私の量子ハーモナイザーと光学共鳴室を配置するつもり!」熱狂的な反応の次の科学者に近いのです。あなたは、彼女の招待状のためのあなたの祖母の紅茶少年を驚かせます。

BACK INTO ENGLISH

Exclaims, "I'm going to put my quantum harmonizer and optical resonance Chamber!" It is close to the enthusiastic response: scientists. You amaze her invitations for your grandmother's tea boy.

INTO JAPANESE

叫ぶ、「私は私の量子ハーモナイザーと光学共鳴室を配置するつもり!」それは熱狂的な反応に近い: 科学者。あなたは、あなたの祖母の茶男の子のため彼女の招待状を驚か。

BACK INTO ENGLISH

Exclaims, "I'm going to put my quantum harmonizer and optical resonance Chamber!" It is close to the enthusiastic response: scientists. You, your grandmother's tea boy for her invitations to amaze.

INTO JAPANESE

叫ぶ、「私は私の量子ハーモナイザーと光学共鳴室を配置するつもり!」それは熱狂的な反応に近い: 科学者。あなたは、あなたの祖母の茶少年は彼女の招待状を驚かせるため。

BACK INTO ENGLISH

Exclaims, "I'm going to put my quantum harmonizer and optical resonance Chamber!" It is close to the enthusiastic response: scientists. To your surprise, her invitation is your grandmother's tea boy.

INTO JAPANESE

叫ぶ、「私は私の量子ハーモナイザーと光学共鳴室を配置するつもり!」それは熱狂的な反応に近い: 科学者。あなたの驚きに彼女の招待状はあなたの祖母の紅茶少年です。

BACK INTO ENGLISH

Exclaims, "I'm going to put my quantum harmonizer and optical resonance Chamber!" It is close to the enthusiastic response: scientists. You surprise your grandmother's tea boy is an invitation to her.

INTO JAPANESE

叫ぶ、「私は私の量子ハーモナイザーと光学共鳴室を配置するつもり!」それは熱狂的な反応に近い: 科学者。あなたはあなたの祖母を驚かせる茶男の子は彼女への招待状。

BACK INTO ENGLISH

Exclaims, "I'm going to put my quantum harmonizer and optical resonance Chamber!" It is close to the enthusiastic response: scientists. Your tea boys surprise your grandmother's invitation to her.

INTO JAPANESE

叫ぶ、「私は私の量子ハーモナイザーと光学共鳴室を配置するつもり!」それは熱狂的な反応に近い: 科学者。茶男の子は、彼女にあなたの祖母の招待を驚かせます。

BACK INTO ENGLISH

Exclaims, "I'm going to put my quantum harmonizer and optical resonance Chamber!" It is close to the enthusiastic response: scientists. Tea boys, amaze your grandmother's invitation to her.

INTO JAPANESE

叫ぶ、「私は私の量子ハーモナイザーと光学共鳴室を配置するつもり!」それは熱狂的な反応に近い: 科学者。茶男の子は、彼女にあなたの祖母の招待を驚か。

BACK INTO ENGLISH

Exclaims, "I'm going to put my quantum harmonizer and optical resonance Chamber!" It is close to the enthusiastic response: scientists. Tea boys, surprise your grandmother's invitation to her?

INTO JAPANESE

叫ぶ、「私は私の量子ハーモナイザーと光学共鳴室を配置するつもり!」それは熱狂的な反応に近い: 科学者。茶男の子は、彼女にあなたの祖母の招待を驚かせるか。

BACK INTO ENGLISH

Exclaims, "I'm going to put my quantum harmonizer and optical resonance Chamber!" It is close to the enthusiastic response: scientists. Tea boy, her surprise invitation for your grandmother?

INTO JAPANESE

叫ぶ、「私は私の量子ハーモナイザーと光学共鳴室を配置するつもり!」それは熱狂的な反応に近い: 科学者。お茶の少年は、あなたの祖母の彼女の驚きの招待状?

BACK INTO ENGLISH

Exclaims, "I'm going to put my quantum harmonizer and optical resonance Chamber!" It is close to the enthusiastic response: scientists. Tea boy's surprise her grandmother your invitation?

INTO JAPANESE

叫ぶ、「私は私の量子ハーモナイザーと光学共鳴室を配置するつもり!」それは熱狂的な反応に近い: 科学者。紅茶男子驚き彼女の祖母のご招待ですか。

BACK INTO ENGLISH

Exclaims, "I'm going to put my quantum harmonizer and optical resonance Chamber!" It is close to the enthusiastic response: scientists. Tea boy wonder is her grandmother's invitation.

INTO JAPANESE

叫ぶ、「私は私の量子ハーモナイザーと光学共鳴室を配置するつもり!」それは熱狂的な反応に近い: 科学者。紅茶天才少年は、彼女の祖母の招待状です。

BACK INTO ENGLISH

Exclaims, "I'm going to put my quantum harmonizer and optical resonance Chamber!" It is close to the enthusiastic response: scientists. Tea boy genius is an invitation to her grandmother.

INTO JAPANESE

叫ぶ、「私は私の量子ハーモナイザーと光学共鳴室を配置するつもり!」それは熱狂的な反応に近い: 科学者。紅茶天才少年は、彼女の祖母への招待状です。

BACK INTO ENGLISH

Exclaims, "I'm going to put my quantum harmonizer and optical resonance Chamber!" It is close to the enthusiastic response: scientists. Tea boy genius is an invitation to her grandmother.