YOU SAID:

You are an incomprehensible mess separated from all other matter by force of sheer will.

INTO JAPANESE

あなたは完全な意志の力によって他のすべての問題から分離された理解できない混乱です。

BACK INTO ENGLISH

You are isolated from all other issues by force of will not understand the confusing.

INTO JAPANESE

すべてから分離されて意志の力によって他の問題は、混乱を理解していません。

BACK INTO ENGLISH

Separated from it all, by sheer force of other issues not understood, chaos.

INTO JAPANESE

そのすべてから、理解されていない他の問題の真の力によって、混乱しています。

BACK INTO ENGLISH

I'm so confused.

INTO JAPANESE

どうなってるんだ！ ？

BACK INTO ENGLISH

I'm so confused.