YOU SAID:

You are an egg. Spoiled about in a hot, muggy day. Wished to be thrown out by others .

INTO JAPANESE

あなたは卵です。暑くて蒸し暑い日に甘やかされて育った。他人に捨てられたい。

BACK INTO ENGLISH

You are an egg I was spoiled on a hot and sultry day. I want to be thrown away by others.

INTO JAPANESE

あなたは私が暑くて蒸し暑い日に甘やかされた卵です。私は他人に捨てられたいです。

BACK INTO ENGLISH

You are the spoiled egg I was on a hot and sultry day. I want to be thrown away by others.

INTO JAPANESE

あなたは私が暑くて蒸し暑い日にいた甘やかされた卵です。私は他人に捨てられたいです。

BACK INTO ENGLISH

You are a spoiled egg that I had on a hot and sultry day. I want to be thrown away by others.

INTO JAPANESE

あなたは暑くて蒸し暑い日に食べた甘やかされた卵です。私は他人に捨てられたいです。

BACK INTO ENGLISH

You are a spoiled egg that you ate on a hot and sultry day. I want to be thrown away by others.

INTO JAPANESE

あなたは暑くて蒸し暑い日に食べた甘やかされた卵です。私は他人に捨てられたいです。

BACK INTO ENGLISH

You are a spoiled egg that you ate on a hot and sultry day. I want to be thrown away by others.