YOU SAID:

You are an adorable pirate~ Gotta say, guys, we got new next door neighbours and one of them plays the trumpet. You would think this would be annoying, but he plays it so well, I don't want it to stop~ That girl is not me~

INTO JAPANESE

あなたが愛らしい海賊 〜 言わなくては、みんな、我々 は新しい次のドア隣人を持って、それらの 1 つは、トランペットを果たしています。これは迷惑だろうが、まあ、停止するそれをしたくない彼が果たしていると思う 〜 あの娘は私ではない 〜

BACK INTO ENGLISH

You're adorable pirate-say, guys, we have new next door neighbor, one of them plays the trumpet. It's annoying I think it would be, well, stopping plays that he do not want to-that girl is not me-

INTO JAPANESE

あなたは愛らしい海賊です - 皆さん、隣の隣に新しい隣人がいて、そのうちの一人がトランペットを演奏しています。それは嫌なことだと思うけど、彼がしたくない演劇を止めるのは、その女の子が私ではない、

BACK INTO ENGLISH

You are adorable pirate-and new neighbors, next door, one of them I play the trumpet. Don't stop, but I think it's disgusting that he doesn't want to play in my girl

INTO JAPANESE

あなたが愛らしい海賊- と新しい隣人、隣、それらの 1 つ私はトランペットを演奏します。すが、それは思わない私の女の子でプレイしたくない嫌です

BACK INTO ENGLISH

You're adorable pirate-and new neighbors, next door, one of them I play trumpet. However, it does not want to play I don't think girls are disgusting

INTO JAPANESE

あなたは魅力的な海賊で、隣の新しい隣人です。私はトランペットを演奏しています。しかし、それは私が女の子がうんざりしているとは思わない

BACK INTO ENGLISH

You are an attractive pirate, next to the new neighbor. I am playing the trumpet. But, I do not think that I'm tired of girls

INTO JAPANESE

魅力的な海賊、新しい隣人の横にあります。私はトランペットを遊んでいます。しかし、私は女の子の疲れているとは思わない

BACK INTO ENGLISH

Next to the charming pirate, a new neighbor. I am playing the trumpet. However, I don't think I'm tired girl

INTO JAPANESE

魅力的な海賊、新しい隣人に次へ。私はトランペットを遊んでいます。しかし、私は疲れたと思う女の子

BACK INTO ENGLISH

Attractive pirate, next to the new neighbor. I am playing the trumpet. But I think I got tired girls

INTO JAPANESE

新しい隣人の隣の魅力的な海賊。私はトランペットを演奏しています。しかし、私は疲れた女の子がいると思う

BACK INTO ENGLISH

Attractive pirate next to the new neighbor. I am playing the trumpet. But I think I have a tired girl

INTO JAPANESE

新しい隣人の隣の魅力的な海賊。私はトランペットを演奏しています。しかし、私は疲れた少女がいると思う

BACK INTO ENGLISH

Charming pirate's new neighbor next door. I played trumpet. However, I think I'm tired girl

INTO JAPANESE

隣の魅力的な海賊の新しい隣人。私はトランペットを演奏した。しかし、私は疲れた少女だと思う

BACK INTO ENGLISH

A new neighbor of an attractive pirate next door. I played the trumpet. But I think I am a tired girl

INTO JAPANESE

隣の魅力的な海賊の新しい隣人。私はトランペットを演奏した。しかし、私は疲れた少女だと思う

BACK INTO ENGLISH

Next to the charming pirate's new neighbor. I played the trumpet. However, I think I'm tired girl

INTO JAPANESE

横にある魅力的な海賊の新しい隣人。私は、トランペットを演奏しました。しかし、私は疲れたと思う女の子

BACK INTO ENGLISH

A new neighbor of an attractive pirate beside. I played the trumpet. But I think I got tired girls

INTO JAPANESE

横にある魅力的な海賊の新しい隣人。私は、トランペットを演奏しました。私疲れている女の子だと思うが、

BACK INTO ENGLISH

Next to the charming pirate's new neighbor. I played the trumpet. Think I'm tired girl

INTO JAPANESE

横にある魅力的な海賊の新しい隣人。私は、トランペットを演奏しました。疲れたと思う女の子

BACK INTO ENGLISH

A new neighbor of an attractive pirate beside. I played the trumpet. A girl who thinks he is tired

INTO JAPANESE

横にある魅力的な海賊の新しい隣人。私は、トランペットを演奏しました。彼は疲れていると考えている女の子です。

BACK INTO ENGLISH

Next to the charming pirate's new neighbor. I played the trumpet. Is a girl thinks he's tired.

INTO JAPANESE

魅力的な海賊の新しい隣人の隣。私はトランペットを演奏した。女の子は彼が疲れていると思いますか？

BACK INTO ENGLISH

Pirate an attractive new neighbor next door. I played the trumpet. Do you think the girl he is tired?

INTO JAPANESE

隣の魅力的な新しい隣人を海賊。私はトランペットを演奏した。あなたは彼が疲れていると思いますか？

BACK INTO ENGLISH

Pirates the next fascinating new neighbor. I played the trumpet. Do you think he is tired?

INTO JAPANESE

次の魅力的な新しい隣人を海賊。私はトランペットを演奏した。彼は疲れていると思いますか？

BACK INTO ENGLISH

Pirates the next attractive new neighbor. I played the trumpet. Do you think he is tired?

INTO JAPANESE

次の魅力的な新しい隣人を海賊。私はトランペットを演奏した。彼は疲れていると思いますか？

BACK INTO ENGLISH

Pirates the next attractive new neighbor. I played the trumpet. Do you think he is tired?