YOU SAID:

You are always right, until you are wrong.

INTO JAPANESE

あなたが間違っているまで、あなたが正しい、常に。

BACK INTO ENGLISH

Until you are wrong, you are right, at all times.

INTO JAPANESE

あなたは間違っている、までに、あなたはすべての回で、正しいです。

BACK INTO ENGLISH

You are wrong, up to you at all times is correct.

INTO JAPANESE

すべての回であなたは正しい、間違っています。

BACK INTO ENGLISH

At all times you are right, is wrong.

INTO JAPANESE

あなたは正しいすべての回では間違っています。

BACK INTO ENGLISH

You are wrong on the right all the time.

INTO JAPANESE

すべての時間右の間違っています。

BACK INTO ENGLISH

Wrong is right all the time.

INTO JAPANESE

すべての時間は間違っているです。

BACK INTO ENGLISH

Wrong all the time is.

INTO JAPANESE

間違ってすべての時間です。

BACK INTO ENGLISH

Wrong, all the time.

INTO JAPANESE

間違っている、すべての時間。

BACK INTO ENGLISH

Wrong, all the time.