YOU SAID:

you are always being watched but tis true is it not how long can this go on

INTO JAPANESE

あなたはいつも監視されていますが、これがどれくらい続くことができるかは本当ではありません

BACK INTO ENGLISH

You're being watched all the time, but it's not true how long this can last

INTO JAPANESE

いつも監視されていますが、これがどれだけ長く続くかは本当ではありません

BACK INTO ENGLISH

Always monitored, but it's not true how long this will last

INTO JAPANESE

常に監視されていますが、これがどれだけ長く続くかは正しくありません

BACK INTO ENGLISH

It is constantly monitored, but it is incorrect how long this will last

INTO JAPANESE

常に監視されていますが、これがどれくらい続くかは正しくありません

BACK INTO ENGLISH

It is constantly monitored, but it is incorrect how long this will last