YOU SAID:
you are already dead, or are you already dead? i wondering
INTO JAPANESE
あなたはすでに死んでいますか、それともあなたはすでに死んでいますか?私は不思議
BACK INTO ENGLISH
Are you already dead or are you already dead? I am wondering
INTO JAPANESE
あなたはすでに死んでいますか、それともあなたはすでに死んでいますか?不思議なんだけど
BACK INTO ENGLISH
Are you already dead or are you already dead? It's strange
INTO JAPANESE
あなたはすでに死んでいますか、それともあなたはすでに死んでいますか?それは変だ
BACK INTO ENGLISH
Are you already dead or are you already dead? It's weird
INTO JAPANESE
あなたはすでに死んでいますか、それともあなたはすでに死んでいますか?それは奇妙だ
BACK INTO ENGLISH
Are you already dead or are you already dead? It's strange
INTO JAPANESE
あなたはすでに死んでいますか、それともあなたはすでに死んでいますか?それは変だ
BACK INTO ENGLISH
Are you already dead or are you already dead? It's weird
INTO JAPANESE
あなたはすでに死んでいますか、それともあなたはすでに死んでいますか?それは奇妙だ
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium