YOU SAID:

You are almost about to be kind of dead.

INTO JAPANESE

もう少しで死にそうだ。

BACK INTO ENGLISH

I'm almost dead.

INTO JAPANESE

もう少しで死ぬところだ。

BACK INTO ENGLISH

I'm almost dying.

INTO JAPANESE

もう少しで死にそうだ。

BACK INTO ENGLISH

I'm almost dead.

INTO JAPANESE

もう少しで死ぬところだ。

BACK INTO ENGLISH

I'm almost dying.