YOU SAID:

you are allowed to plead the fifth; this doesn't actually carry over the effects of the us constitution, it just lets you say the words "i plead the fifth"

INTO JAPANESE

あなたは5番目を嘆願することが許されています。これは実際に米国憲法の影響を引き継ぐわけではなく、単に「私は第五を嘆願する」という言葉を言うことができます

BACK INTO ENGLISH

You are allowed to plead for the fifth. This doesn't really take over the influence of the U.S. Constitution, you can simply say "I plead for the fifth."

INTO JAPANESE

あなたは5番目を嘆願することが許されています。これは本当に米国憲法の影響を引き継ぐものではありません、あなたは単に「私は第五のために嘆願する」と言うことができます。

BACK INTO ENGLISH

You are allowed to plead for a fifth. This doesn't really take over the influence of the U.S. Constitution, you can simply say, "I plead for the fifth."

INTO JAPANESE

あなたは5分の1を嘆願することができます。これは本当に米国憲法の影響を引き継ぐものではありません、あなたは単に「私は第五を嘆願します」と言うことができます。

BACK INTO ENGLISH

You can plead for one-fifth. This doesn't really take over the influence of the U.S. Constitution, you can simply say, "I plead for the fifth."

INTO JAPANESE

あなたは5分の1を嘆願することができます。これは本当に米国憲法の影響を引き継ぐものではありません、あなたは単に「私は第五を嘆願します」と言うことができます。

BACK INTO ENGLISH

You can plead for one-fifth. This doesn't really take over the influence of the U.S. Constitution, you can simply say, "I plead for the fifth."