YOU SAID:
You are all vermin. Thinking, what? That you can escape the coming fire?
INTO JAPANESE
あなたはすべて害人です。思考、何?あなたは来る火を逃れることができますか?
BACK INTO ENGLISH
You are all harmless people. Thinking, what? Can you escape the coming fire?
INTO JAPANESE
あなたはすべて無害な人です。思考、何?あなたは来る火を逃れられますか?
BACK INTO ENGLISH
You are all harmless people. Thinking, what? Can you escape from the coming fire?
INTO JAPANESE
あなたはすべて無害な人です。思考、何?あなたは来る火から逃れることができますか?
BACK INTO ENGLISH
You are all harmless people. Thinking, what? Can you escape the coming fire?
INTO JAPANESE
あなたはすべて無害な人です。思考、何?あなたは来る火を逃れられますか?
BACK INTO ENGLISH
You are all harmless people. Thinking, what? Can you escape from the coming fire?
INTO JAPANESE
あなたはすべて無害な人です。思考、何?あなたは来る火から逃れることができますか?
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium