YOU SAID:

You are all from Texas, so that means you ride horses and own assault rifles.

INTO JAPANESE

あなたはすべてテキサス出身なので、馬に乗ってアサルトライフルを所有することを意味します。

BACK INTO ENGLISH

You're all from Texas, so that means you own an assault rifle on horse riding.

INTO JAPANESE

あなたはテキサス出身なので、乗馬でアサルトライフルを所有しています。

BACK INTO ENGLISH

You're from Texas, so you own an assault rifle on horseback riding.

INTO JAPANESE

あなたはテキサス出身なので、乗馬でアサルトライフルを所有しています。

BACK INTO ENGLISH

You're from Texas, so you own an assault rifle on horseback riding.