YOU SAID:

you are accused of picking a peck of pickled peppers, if you picked a peck of pickled peppers where is the peck of pickled peppers you picked

INTO JAPANESE

あなたはたくさんの塩漬けコショウをピッキングの非難している, あなたはたくさんの塩漬けコショウを選んだ場合が 1 ペックの酢漬けを選んだ

BACK INTO ENGLISH

If you are accused of picking the Peck of pickled peppers, you picked a peck of pickled peppers picked a peck of pickled peppers.

INTO JAPANESE

あなたはたくさんの塩漬けコショウをピッキングの告発されている、あなたは 1 ペックの酢漬けの唐辛子の漬物をつまんだを選んだ。

BACK INTO ENGLISH

You are accused of picking the Peck of pickled peppers, picked a peck of pickled pepper pickles you chose.

INTO JAPANESE

あなたは 1 ペックの酢漬け、選択した塩漬け唐辛子の漬物をつまんだを拾うの告発されています。

BACK INTO ENGLISH

Picked a peck of pickled peppers, pickled peppers selected pickles you are accused of picking up.

INTO JAPANESE

酢漬けの唐辛子の漬物をつまんだ、持ち直しの非難している漬物を選択されています。

BACK INTO ENGLISH

Selected are accused of picking up picked a pickled pepper pickles, pickles.

INTO JAPANESE

選択は、拾いの被告ピックアップ塩漬け唐辛子ピクルス、漬物。

BACK INTO ENGLISH

Choice is picking up defendants pick up salt pepper pickles, pickled vegetables.

INTO JAPANESE

選択肢を選ぶ被告ピックアップを塩コショウ漬物を漬け野菜。

BACK INTO ENGLISH

The defendant picked up choice for pickled vegetables salt and pepper pickles.

INTO JAPANESE

被告は塩とコショウの漬物漬物の選択をピックアップしました。

BACK INTO ENGLISH

The defendant was picked up selection of pickled vegetables pickled in salt and pepper.

INTO JAPANESE

被告は、塩と唐辛子で漬け漬物の選択に拾われました。

BACK INTO ENGLISH

Defendant was picked up selection of pickles pickled with salt and pepper.

INTO JAPANESE

被告は、塩と唐辛子で漬けピクルスの選択に拾われました。

BACK INTO ENGLISH

Defendant was picked up in the selection of pickles with salt and pepper.

INTO JAPANESE

被告は、塩とコショウで漬物の選択に拾われました。

BACK INTO ENGLISH

The defendant was picked up selection of pickled with salt and pepper.

INTO JAPANESE

被告は、塩とコショウでピクルスの選択に拾われました。

BACK INTO ENGLISH

The defendant was picked up selection of pickled with salt and pepper.