YOU SAID:

You are about to enter another dimension, a dimension not only of sight and sound but of mind. A journey into a wondrous land of imagination. Next stop, the Twilight Zone!

INTO JAPANESE

視覚や聴覚だけでなく、心のディメンション別次元に突入しようとしています。想像力の不思議な土地への旅。次の停留所、トワイライト ・ ゾーン!

BACK INTO ENGLISH

Are going into another dimension dimension of the mind, as well as vision and hearing. A journey into a wondrous land of imagination. Next stop, twilight zone!

INTO JAPANESE

心と同様、視覚と聴覚の別のディメンションに入っています。想像力の不思議な土地への旅。次の停留所、トワイライト ・ ゾーン!

BACK INTO ENGLISH

In another dimension of sight and hearing, as well as the mind. A journey into a wondrous land of imagination. Next stop, twilight zone!

INTO JAPANESE

視覚、聴覚、心の別のディメンション。想像力の不思議な土地への旅。次の停留所、トワイライト ・ ゾーン!

BACK INTO ENGLISH

Another dimension of Visual, hearing, and mind. A journey into a wondrous land of imagination. Next stop, twilight zone!

INTO JAPANESE

視覚、聴覚、および心の別の次元。想像力の不思議な土地への旅。次の停留所、トワイライト ・ ゾーン!

BACK INTO ENGLISH

Another dimension of Visual, hearing, and mind. A journey into a wondrous land of imagination. Next stop, twilight zone!