YOU SAID:
You are a weirdo and I never want to see you again
INTO JAPANESE
あなたは変人であり、二度とあなたに会いたくない
BACK INTO ENGLISH
You are weird and you never want to see you again
INTO JAPANESE
あなたは変わっていて、二度とあなたに会いたくない
BACK INTO ENGLISH
You have changed and do not want to see you again
INTO JAPANESE
あなたは変わったのでまた会いたくない
BACK INTO ENGLISH
You have changed and do not want to see you again
You've done this before, haven't you.