YOU SAID:
you are a very nice gentlemen
INTO JAPANESE
あなたはとても素敵な紳士です
BACK INTO ENGLISH
You are a very nice gentleman
INTO JAPANESE
あなたはとても素敵な紳士です
BACK INTO ENGLISH
You are a very nice gentleman
That didn't even make that much sense in English.