YOU SAID:

You are a unique wonder girl who deserves the world. And any man who cant see that you dont need in your life.

INTO JAPANESE

あなたは世界に値するユニークな不思議少女です。そして、あなたがあなたの生活の中で必要としていないことに気がつかない人は誰でも。

BACK INTO ENGLISH

You are a unique wonder girl who deserves the world. And anyone who doesn't realize you don't need it in your life.

INTO JAPANESE

あなたは世界に値するユニークな不思議少女です。そして、あなたが気づいていない人は誰もあなたの生活の中でそれを必要としません。

BACK INTO ENGLISH

You are a unique wonder girl who deserves the world. And no one you are aware of needs it in your life.

INTO JAPANESE

あなたは世界に値するユニークな不思議少女です。そして、あなたが知っている誰もあなたの人生でそれを必要としません。

BACK INTO ENGLISH

You are a unique wonder girl who deserves the world. And no one you know needs it in your life.

INTO JAPANESE

あなたは世界に値するユニークな不思議少女です。そして、あなたの知っている人は誰もあなたの人生にそれを必要としません。

BACK INTO ENGLISH

You are a unique wonder girl who deserves the world. And no one you know needs it in your life.