YOU SAID:
You are a turkey eating student who needs to clip their toenails.
INTO JAPANESE
あなたは爪のクリップが必要な七面鳥を食べている学生です。
BACK INTO ENGLISH
You are a student eating a turkey that needs a nail clip.
INTO JAPANESE
あなたは爪クリップが必要な七面鳥を食べている学生です。
BACK INTO ENGLISH
You are a student eating a turkey that needs a claw clip.
INTO JAPANESE
あなたは爪のクリップが必要な七面鳥を食べている学生です。
BACK INTO ENGLISH
You are a student eating a turkey that needs a nail clip.
INTO JAPANESE
あなたは爪クリップが必要な七面鳥を食べている学生です。
BACK INTO ENGLISH
You are a student eating a turkey that needs a claw clip.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium