YOU SAID:

You are a troubleshooter. Your job is to find trouble, and shoot it.

INTO JAPANESE

トラブルシューティング ツールがあります。あなたの仕事は、問題を見つけるし、それを撮影することです。

BACK INTO ENGLISH

Troubleshooting tools. Your job is to find problems and to shoot it.

INTO JAPANESE

トラブルシューティング ツール。あなたの仕事は問題を発見し、それを撮影します。

BACK INTO ENGLISH

Troubleshooting tools. Discover problems in your work, your taking it.

INTO JAPANESE

トラブルシューティング ツール。それを取って、あなたの仕事における問題を発見します。

BACK INTO ENGLISH

Troubleshooting tools. Taking it, identify the problem in your work.

INTO JAPANESE

トラブルシューティング ツール。それを取って、あなたの仕事上の問題を特定します。

BACK INTO ENGLISH

Troubleshooting tools. Taking it, to identify problems on your job.

INTO JAPANESE

トラブルシューティング ツール。あなたの仕事上の問題を識別するためにそれを取っています。

BACK INTO ENGLISH

Troubleshooting tools. Take it to identify problems on your job.

INTO JAPANESE

トラブルシューティング ツール。あなたの仕事上の問題を識別するためにそれを取る。

BACK INTO ENGLISH

Troubleshooting tools. Take it to identify problems on your job.