YOU SAID:

YOU! ARE! A! TOY! You're not the real Buzz Lightyear, you're a... oh, you're an action figure! You! Are a child's! PLAYTHING!

INTO JAPANESE

あなたが！!A!グッズ!あなたは本物ではないバズ ・ ライトイヤー、あなたはしている・・・ああ、あなたはアクション フィギュア!あなたが！子供のである!おもちゃ!

BACK INTO ENGLISH

You!! A! toy! you're not real Buzz Lightyear, you... Ah, your action figure! you! In the kids! toy!