YOU SAID:

You Are a So Big Loser That, if There Had Been a Losing Contest You'd Have Been on the Second Place.

INTO JAPANESE

あなたはとても大きな敗者です、もし負けたコンテストがあったならあなたは2位になっていたでしょう。

BACK INTO ENGLISH

You are a very big loser, and if there was a losing contest, you would have been second.

INTO JAPANESE

あなたは非常に大きな敗者です、そしてもし負けコンテストがあったなら、あなたは二番目になったでしょう。

BACK INTO ENGLISH

You are a very big loser, and if there was a losing contest, you would be second.

INTO JAPANESE

あなたは非常に大きな敗者です、そしてもし負けコンテストがあったら、あなたは二番目になるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

You are a very big loser, and if there is a losing contest, you will be second.

INTO JAPANESE

あなたは非常に大きな敗者です、そして負けているコンテストがあるなら、あなたは二番目になります。

BACK INTO ENGLISH

You are a very big loser, and if there is a losing contest, you are second.

INTO JAPANESE

あなたは非常に大きな敗者です、そして負けているコンテストがあるなら、あなたは二番目です。

BACK INTO ENGLISH

You are a very big loser, and if there is a losing contest, you are second.