YOU SAID:
You are a sinner. Don't deny it.
INTO JAPANESE
あなたは罪人です。それを否定しないでください。
BACK INTO ENGLISH
You are a sinner. Do not deny it.
INTO JAPANESE
あなたは罪人です。否定しないで。
BACK INTO ENGLISH
You are a sinner. Do not deny.
INTO JAPANESE
あなたは罪人です。否定しないでください。
BACK INTO ENGLISH
You are a sinner. Do not deny it.
INTO JAPANESE
あなたは罪人です。否定しないで。
BACK INTO ENGLISH
You are a sinner. Do not deny.
INTO JAPANESE
あなたは罪人です。否定しないでください。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium