YOU SAID:

You are a see appreciation you are a take sunflower seeds on yours lunchbox. You are a see the appreciation kid that person is that soccer the game morning after that sleepover

INTO JAPANESE

あなたは感謝の気持ちを抱いています。あなたはお弁当にひまわりの種を入れます。あなたは感謝の気持ちを抱いています。その子はサッカーの試合の翌朝、お泊まり会の相手です。

BACK INTO ENGLISH

You are grateful. You put sunflower seeds in your lunch. You are grateful. That kid is your sleepover partner the morning after a soccer game.

INTO JAPANESE

あなたは感謝しています。お弁当にヒマワリの種を入れます。あなたは感謝しています。その子はサッカーの試合の翌朝、あなたのお泊まり会のパートナーです。

BACK INTO ENGLISH

You are grateful. You put sunflower seeds in their lunch. You are grateful. They are your sleepover partner the morning after a soccer game.

INTO JAPANESE

あなたは感謝しています。彼らのお弁当にヒマワリの種を入れます。あなたは感謝しています。彼らはサッカーの試合の翌朝のお泊まりのパートナーです。

BACK INTO ENGLISH

You're grateful. You put sunflower seeds in their lunch. You're grateful. They're your sleepover partners the morning after a soccer game.

INTO JAPANESE

あなたは感謝しています。彼らのお弁当にヒマワリの種を入れます。あなたは感謝しています。彼らはサッカーの試合の翌朝のお泊まり会のパートナーです。

BACK INTO ENGLISH

You're grateful, you put sunflower seeds in their lunches. You're grateful, they're your sleepover partners the morning after a soccer game.

INTO JAPANESE

感謝の気持ちで、お弁当にヒマワリの種を入れたり、サッカーの試合の翌朝のお泊まり会のパートナーになってもらったりします。

BACK INTO ENGLISH

To show my appreciation, I might put sunflower seeds in their lunch or be their sleepover partner the morning after a soccer game.

INTO JAPANESE

感謝の気持ちを示すために、私は彼らのお弁当にヒマワリの種を入れたり、サッカーの試合の翌朝に彼らのお泊まり会のパートナーになったりするかもしれません。

BACK INTO ENGLISH

To show my appreciation, I might put sunflower seeds in their lunch or be their sleepover partner the morning after a soccer game.