YOU SAID:

You are a sad, strange little man, and you have my pity.

INTO JAPANESE

あなたは悲しい、奇妙な小さな男であり、あなたは私の同情を持っています。

BACK INTO ENGLISH

You are sad, a strange little man, you have my sympathy.

INTO JAPANESE

あなたは私の同情を持って、奇妙な小さな男悲しいです。

BACK INTO ENGLISH

You have my sympathy, it is a small strange man sad.

INTO JAPANESE

あなたは私の同情を持って、それは悲しい小さな奇妙な男です。

BACK INTO ENGLISH

You have my sympathy, it is a sad little strange man.

INTO JAPANESE

あなたは私の同情を持って、それは悲しい少し奇妙な男です。

BACK INTO ENGLISH

You have my sympathy, it is a sad little strange man.