YOU SAID:

You are a sacrifice article that I cut up rough now

INTO JAPANESE

あなたは、私が今までカットラフ犠牲記事です

BACK INTO ENGLISH

You are I Kattorafu sacrifice article until now

INTO JAPANESE

あなたは、私が今までの記事を犠牲Kattorafuあります

BACK INTO ENGLISH

You are, I might sacrifice Kattorafu the article until now

INTO JAPANESE

あなたは、私が今までKattorafuに記事を犠牲かもしれない、あります

BACK INTO ENGLISH

You are, I might sacrifice the article in Kattorafu until now, there will

INTO JAPANESE

あなたは、私が今までKattorafuの資料を犠牲かもしれないが、そこになりますされています

BACK INTO ENGLISH

You are, I might sacrifice the article in the Kattorafu until now, but it is will be there

INTO JAPANESE

あなたは、私が今までKattorafuの資料を犠牲かもしれません、ですが、それはあるでしょうです

BACK INTO ENGLISH

You are, I might sacrifice the article in the Kattorafu until now, you, but, it is there will be

INTO JAPANESE

あなたはそれがあるでしょうが、私は、今まであなたをKattorafuの資料を犠牲かもしれません、ですが、

BACK INTO ENGLISH

Although you'll have it, I, you and might sacrifice the article in the Kattorafu until now, you, but,

INTO JAPANESE

あなたはそれを持っているでしょうが、私は、あなたと今までKattorafuの資料を犠牲かもしれません、ですが、

BACK INTO ENGLISH

Although you'll have it, I, you and might sacrifice the article in the Kattorafu until now, you, but,