YOU SAID:

You are a received it, you are a received do what you are a the expectation, pow right in her kisser full is the tragic, kissing mans is full for games

INTO JAPANESE

あなたはそれを受け取り、あなたはあなたが期待していることを受け取り、彼女のキスがいっぱいの悲劇的なキスの男はゲームのためにいっぱいです

BACK INTO ENGLISH

You receive it, you receive what you expect, her kisses full of tragic kissing man is full for the game

INTO JAPANESE

あなたはそれを受け取り、あなたが期待するものを受け取ります、彼女のキスは悲劇的なキスに満ちています男はゲームのためにいっぱいです

BACK INTO ENGLISH

You take it and you get what you expect, her kisses are full of tragic kisses the guy is full for games

INTO JAPANESE

受け取れば期待通りの結果が得られ、彼女のキスは悲劇的なキスでいっぱいで、男はゲームに夢中だ

BACK INTO ENGLISH

If you receive it, you get what you expect, her kisses are full of tragic kisses, and the guy is into games.

INTO JAPANESE

受け取れば期待通りのキスがもらえ、彼女のキスは悲劇的なキスでいっぱいで、男はゲームに夢中です。

BACK INTO ENGLISH

If you accept it, you get the kiss you expect, her kisses are full of tragic kisses, and the guy is into the game.

INTO JAPANESE

それを受け入れると、期待通りのキスが得られ、彼女のキスは悲劇的なキスに満ち、男はゲームに夢中になります。

BACK INTO ENGLISH

If she accepts it, she gets the kiss she was hoping for, her kiss is full of tragedy, and the guy gets obsessed with the game.

INTO JAPANESE

彼女がそれを受け入れれば、彼女が望んでいたキスが得られ、そのキスは悲劇に満ち、男はゲームに夢中になります。

BACK INTO ENGLISH

If she accepts, she gets the kiss she wanted, a kiss fraught with tragedy and the man addicted to the game.

INTO JAPANESE

彼女が受け入れれば、彼女が望んでいたキスが得られる。それは悲劇とゲーム中毒の男をはらんだキスだ。

BACK INTO ENGLISH

If she accepts, she'll get the kiss she's been hoping for, a kiss fraught with tragedy and a man addicted to video games.

INTO JAPANESE

もし彼女がそれを受け入れれば、彼女が望んでいたキス、悲劇とビデオゲーム中毒の男とのキスが得られるだろう。

BACK INTO ENGLISH

If she accepted, she would get the kiss she wanted, a kiss from a man with tragedy and a video game addiction.

INTO JAPANESE

もし受け入れれば、彼女は望んでいたキス、悲劇とビデオゲーム中毒を抱えた男からのキスを手に入れることになる。

BACK INTO ENGLISH

If she accepts, she'll get the kiss she's been hoping for, from a man plagued by tragedy and a video game addiction.

INTO JAPANESE

もし彼女がそれを受け入れれば、悲劇とビデオゲーム中毒に悩まされている男から、彼女が待ち望んでいたキスを受け取ることになるだろう。

BACK INTO ENGLISH

If she accepts, she'll get the kiss she's been waiting for from a man plagued by tragedy and video game addiction.

INTO JAPANESE

もし彼女がそれを受け入れれば、悲劇とビデオゲーム中毒に悩まされている男から、彼女が待ち望んでいたキスを受け取ることになるだろう。

BACK INTO ENGLISH

If she accepts, she'll get the kiss she's been waiting for from a man plagued by tragedy and video game addiction.