YOU SAID:

You, are a rebellious son who abandoned his father. You are a cruel brigand who murdered his lord. How can Heaven and Earth put up with you for long? And unless you die soon, how can you face the sight of men?

INTO JAPANESE

あなたは彼の父の放棄反抗的な息子です。あなたは自分の主を殺した残酷なブリガンドです。どのように置くことが天と地あなたと長い間?そして、あなたがすぐに死ぬ、しない限り、どのようにすることができます直面する男性の姿?

BACK INTO ENGLISH

You are his father's abandonment rebellious son. You are a cruel brigand who killed your own Lord. How to put a heaven and earth with you for a long time? And unless you die soon, how can you face the appearance of a male?

INTO JAPANESE

あなたは彼の父親の反抗的な息子です。あなたは自分の主を殺した残酷な犯人です。長い間、天と地をあなたと一緒に置く方法は？あなたがすぐに死ななければ、どうやって男性の姿に直面することができますか？

BACK INTO ENGLISH

You are a rebellious son of his father. You are a cruel culprit who killed your own Lord. How long will you put the heavens and the earth with you? If you do not die soon, how can you face the appearance of a man?

INTO JAPANESE

あなたは父親の反抗的な息子です。あなたは自分の主を殺した残酷な犯人です。あなたは天と地をどれくらいの間あなたにつけますか？あなたがすぐに死ななければ、どうやって男の姿に立ち向かうことができますか？

BACK INTO ENGLISH

You are a father's rebellious son. You are a cruel culprit who killed your own Lord. How long will you put heaven and earth on you? If you do not die soon, how can you stand up to the figure of a man?

INTO JAPANESE

あなたは父親の反抗的な息子です。あなたは自分の主を殺した残酷な犯人です。あなたはいつ天と地をあなたに置くのですか？あなたがすぐに死ななければ、どうやって男の姿に立ち向かうことができますか？

BACK INTO ENGLISH

You are a father's rebellious son. You are a cruel culprit who killed your own Lord. When will you put heaven and earth on you? If you do not die soon, how can you stand up to the figure of a man?

INTO JAPANESE

あなたは父親の反抗的な息子です。あなたは自分の主を殺した残酷な犯人です。いつあなたは天と地をあなたに置くのですか？あなたがすぐに死ななければ、どうやって男の姿に立ち向かうことができますか？

BACK INTO ENGLISH

You are a father's rebellious son. You are a cruel culprit who killed your own Lord. When will you put heaven and earth on you? If you do not die soon, how can you stand up to the figure of a man?