YOU SAID:

You are a programmer and your program says hello world the world never says hello back.

INTO JAPANESE

あなたはプログラマーであり、あなたのプログラムはこんにちは世界を言います世界は決してこんにちはを言いません。

BACK INTO ENGLISH

You are a programmer, your program says hello world world will never say hello.

INTO JAPANESE

あなたはプログラマーです、あなたのプログラムはこんにちは世界の世界がこんにちはを言うことは決してないと言います。

BACK INTO ENGLISH

You are a programmer, your program says never say hello world of Hello world.

INTO JAPANESE

あなたはプログラマーです、あなたのプログラムはハローワールドのハローワールドを決して言わないと言います。

BACK INTO ENGLISH

You are a programmer, say your program never says Hello World Hello World.

INTO JAPANESE

あなたはプログラマーです、あなたのプログラムがHello World Hello Worldと決して言っていないと言います。

BACK INTO ENGLISH

You are a programmer, say your program never says Hello World Hello World.