YOU SAID:
you are a pretty pretty girl
INTO JAPANESE
あなたはかわいい女の子です
BACK INTO ENGLISH
You're a cute girl.
INTO JAPANESE
かわいい子ね
BACK INTO ENGLISH
You're cute.
INTO JAPANESE
-君もね
BACK INTO ENGLISH
You're cute.
Come on, you can do better than that.