YOU SAID:

you are a one hit wonder you one hit wonder of a wonder

INTO JAPANESE

あなたはワンヒットワンダーです ワンヒットワンダー ワンワンダーのワンヒットワンダー

BACK INTO ENGLISH

You're a one-hit wonder one-hit wonder one-hit wonder one-hit wonder

INTO JAPANESE

あなたはワンヒットワンダーワンダーワンワンダーワンワンダーワンダー

BACK INTO ENGLISH

You're a one-hit wonder wonder one wonder one wonder wonder

INTO JAPANESE

あなたはワンヒットワンダーワンワンワンダーワンワンダーワンダーワンダーワンダー

BACK INTO ENGLISH

You're a One Hit Wonder One Wonder One Wonder Wonder Wonder Wonder Wonder

INTO JAPANESE

あなたはワンヒットワンダーワンダーワンワンダーワンダーワンダーワンダーワンダーワンダーワン

BACK INTO ENGLISH

You're One Hit Wonder Wonder One Wonder Wonder Wonder Wonder Wonder Wonder Wonder Wonder

INTO JAPANESE

あなたはワンヒットワンダーワンダーワンダーワンダーワンダーワンダーワンダーワンダーワンダーワンダーワンダーワンダー

BACK INTO ENGLISH

You Hit One Wonder Wonder Wonder Wonder Wonder Wonder Wonder Wonder Wonder Wonder Wonder Wonder Wonder

INTO JAPANESE

あなたは1つのワンダーワンダーワンダーワンダーワンダーワンダーワンダーワンダーワンダーワンダーワンダーワンダーワンダーワンダー

BACK INTO ENGLISH

You Wonder Wonder Wonder Wonder Wonder Wonder Wonder Wonder Wonder Wonder Wonder Wonder Wonder Wonder

INTO JAPANESE

あなたはワンダーワンダーワンダーワンダーワンダーワンダーワンダーワンダーワンダーワンダーワンダーワンダーワンダーワンダーワンダーワンダーワンダー

BACK INTO ENGLISH

You Wonder Wonder Wonder Wonder Wonder Wonder Wonder Wonder Wonder Wonder Wonder Wonder Wonder

INTO JAPANESE

あなたはワンダーワンダーワンダーワンダーワンダーワンダーワンダーワンダーワンダーワンダーワンダーワンダーワンダーワンダーワンダー

BACK INTO ENGLISH

You Wonder Wonder Wonder Wonder Wonder Wonder Wonder Wonder Wonder Wonder Wonder Wonder Wonder Wonder Wonder

INTO JAPANESE

あなたはワンダーワンダーワンダーワンダーワンダーワンダーワンダーワンダーワンダーワンダーワンダーワンダーワンダーワンダーワンダーワンダーワンダー

BACK INTO ENGLISH

You Wonder Wonder Wonder Wonder Wonder Wonder Wonder Wonder Wonder Wonder Wonder Wonder Wonder

INTO JAPANESE

あなたはワンダーワンダーワンダーワンダーワンダーワンダーワンダーワンダーワンダーワンダーワンダーワンダーワンダーワンダーワンダー

BACK INTO ENGLISH

You Wonder Wonder Wonder Wonder Wonder Wonder Wonder Wonder Wonder Wonder Wonder Wonder Wonder Wonder Wonder