Translated Labs

YOU SAID:

you are a not fun person The oldest classical British and Latin writing had little or no space between words and could be written in boustrophedon (alternating directions). Over time, text direction (left to right) became standardized, and word dividers and terminal punctuation became common. The first way to divide sentences into groups was the original paragraphs, similar to an underscore at the beginning of the new group.[2] The Greek parágraphos evolved into the pilcrow (¶), which in English manuscripts in the Middle Ages can be seen inserted inline between sentences. The hedera leaf (e.g. ☙) has also been used in the same way. Indented paragraphs demonstrated in the US Constitution In ancient manuscripts, another mean to divide sentences into paragraphs was a line break (newline) followed by an initial at the beginning of the next paragraph. An initial is an oversized capital letter, sometimes outdented beyond the margin of the text. This style can be seen, for example, in the original Old English manuscript of Beowulf. Outdenting is still used in English typography, though not commonly.[3] Modern English typography usually indicates a new paragraph by indenting the first line. This style can be seen in the (handwritten) United States Constitution from 1787. For additional ornamentation, a hedera leaf or other symbol can be added to the inter-paragraph white space, or put in the indentation space. A second common modern English style is to use no indenting, but add vertical white space to create "block paragraphs." On a typewriter, a double carriage return produces a blank line for this purpose; professional typesetters (or word processing software) may put in an arbitrary vertical space by adjusting leading. This style is very common in electronic formats, such as on the World Wide Web and email. Wikipedia itself employs this format. Typographical considerations Widows and orphans occur when the first line of a paragraph is the last in a column or page, or when the last line of a paragraph is the first line of a new column or page. Professionally printed material in English typically does not indent the first paragraph, but indents those that follow. For example, Robert Bringhurst states that we should "Set opening paragraphs flush left."[3] Bringhurst explains as follows: The function of a paragraph is to mark a pause, setting the paragraph apart from what precedes it. If a paragraph is preceded by a title or subhead, the indent is superfluous and can therefore be omitted.[3] The Elements of Typographic Style states that "at least one en [space]" should be used to indent paragraphs after the first,[3] noting that that is the "practical minimum".[4] An em space is the most commonly used paragraph indent.[4] Miles Tinker, in his book Legibility of Print, concluded that indenting the first line of paragraphs increases readability by 7%, on average.[5] When referencing a paragraph, typographic symbol U+00A7 § SECTION SIGN (§) may be used: "See § Background".

INTO JAPANESE

あなたは楽しい人ではありません最古の古典的な英語とラテン語の書き方は、単語の間にほとんどまたはまったくスペースがなく、boustrophedon (交互の方向)で書くことができました。時間の経過とともに、テキストの方向(左から右)が標準化され、単語分割や端末の句読点が一般的になった。文をグループに分ける最初の方法は以下のようなものであった。

BACK INTO ENGLISH

You are not a fun person The oldest classical English and Latin writing methods were boustrophedon (alternating directions), with little or no space between words. Over time, the direction of the text (left to right) is standardized and the word is divided

INTO JAPANESE

あなたは楽しい人ではありません最古の古典的な英語とラテン語の書き方は、単語の間にほとんどまたはまったくスペースがないboustrophedon (交互の方向)でした。時間の経過とともに、テキストの方向(左から右)が標準化され、単語が分割されます。

BACK INTO ENGLISH

You are not a fun person The oldest classical English and Latin writing style was boustrophedon (alternating directions) with little or no space between words. Over time, the direction of the text (from left to right) is standardized and the words are divided.

INTO JAPANESE

あなたは楽しい人ではありません最古の古典的な英語とラテン語の書き方は、単語間のスペースがほとんどまたはまったくないboustrophedon (交互の方向)でした。時間の経過とともに、テキストの方向(左から右)が標準化され、単語が分割されます。

BACK INTO ENGLISH

You are not a fun person The oldest classical English and Latin writing style was boustrophedon (alternating directions) with little or no space between words. Over time, the direction of the text (from left to right) is standardized and the words are divided.

Equilibrium found!

You should move to Japan!

HOT PARTIES

You may want to crash these parties too

1
votes
07Aug09
1
votes
07Aug09
1
votes