YOU SAID:

you are a kid now you are a squid now you are a kid you are a squid

INTO JAPANESE

今、あなたはあなたはイカの子供今、あなたはイカには子供

BACK INTO ENGLISH

Now, do you squid kid now, you squid to children

INTO JAPANESE

今、あなたはイカの子供ですか、あなたはイカの子供になりますか？

BACK INTO ENGLISH

Right now, are you a squid kid, will you be a squid child?

INTO JAPANESE

君たちはこうしてレコードを 前面の端と揃える

BACK INTO ENGLISH

Right, now, are you watching? You line the record up with the top edge like this.

INTO JAPANESE

君たちはこうしてレコードを 前面の端と揃える

BACK INTO ENGLISH

Right, now, are you watching? You line the record up with the top edge like this.