YOU SAID:

You are a great friend to the message that I have to say I have nothing to do you just don't want me

INTO JAPANESE

あなたは偉大な友人に何を持っていると言う必要があるメッセージを望んでいない私

BACK INTO ENGLISH

I don't want the message to say you have a great friend and

INTO JAPANESE

あなたは偉大な友人を持っていると言うメッセージをしたくないと

BACK INTO ENGLISH

And don't you say you have a great friend

INTO JAPANESE

あなたは偉大な友人を持っていると言わないと

BACK INTO ENGLISH

Say you have a great friend

INTO JAPANESE

あなたは偉大な友人を持っていると言う

BACK INTO ENGLISH

Say you have a great friend