YOU SAID:

You are a good thing to work with them for ! I want to to have a beautiful family and friends and George stories about Ron burgundy in your story just wanted and George Clooney has a free agent after work tomorrow so best of luck to you.

INTO JAPANESE

あなたは彼らと一緒に働くのが良いことです！私は美しい家族や友人を持っていたいと思っています。ジョージ・クルーニーは明日の仕事の後であなたの運が良かったので、あなたの話でロン・ブルゴーニュに関するジョージの物語を望みました。

BACK INTO ENGLISH

You are a good thing to work with them! I am thinking of having a beautiful family and friends. George Clooney told George's story on Ron Bourgogne in your story as your luck was good after tomorrow's work.

INTO JAPANESE

あなたは彼らと一緒に働くのが良いことです！私は美しい家族や友人を持つことを考えています。ジョージ・クルーニーは、明日の仕事の後にあなたの運が良かったので、ロン・ブルゴーニュに関するジョージの物語にあなたの物語を語った。

BACK INTO ENGLISH

You are a good thing to work with them! I am thinking of having beautiful family and friends. George Clooney said your story to George's story on Ron Bourgogne as your luck was good after tomorrow's work.

INTO JAPANESE

あなたは、一緒に動作するように良いことが!私は美しい、家族や友人を持っていると思っています。ジョージ ・ クルーニーは、明日の仕事の後にあなたの運が良かったとロン ブルゴーニュにジョージの物語にあなたの物語を言った。

BACK INTO ENGLISH

Will be good to work with you! I have family and friends, I am beautiful. And George Clooney, were lucky your after work tomorrow to Ron Burgundy George's story told your story.

INTO JAPANESE

あなたと動作するように良いだろう!私は家族や友人を持って、私は美しい。ジョージ ・ クルーニーがロン ブルゴーニュ ジョージの物語に明日仕事の後、あなたの物語を言った幸運だった。

BACK INTO ENGLISH

It would be better to work with you! I am beautiful, I have family and friends. It was George Clooney's Ron Burgundy George story tomorrow after work, your story told fortune.

INTO JAPANESE

あなたと動作するように良いことです。私は美しい、私の家族や友人。ジョージ ・ クルーニーのロン ブルゴーニュ ジョージ話だった明日仕事の後、あなたの話にはフォーチュン。

BACK INTO ENGLISH

It is a good thing to work with you. I'm beautiful, my family and friends. It was George Clooney's Ron Burgundy George story tomorrow after work, to talk about your fortune is.

INTO JAPANESE

あなたと動作するように良いことです。私は美しい、私の家族や友人。あなたの財産について話をするが、仕事の後明日ジョージ ・ クルーニーのロン ブルゴーニュ ジョージの物語をだった。

BACK INTO ENGLISH

It is a good thing to work with you. I'm beautiful, my family and friends. To talk about your property, but to work afterwards, George Clooney's Ron Burgundy George's story was.

INTO JAPANESE

あなたと動作するように良いことです。私は美しい、私の家族や友人。あなたの財産について話をするが、その後仕事に、ジョージ ・ クルーニーのロン ブルゴーニュ ジョージの物語があった。

BACK INTO ENGLISH

It is a good thing to work with you. I'm beautiful, my family and friends. To talk about your property, but then at work, George George Clooney's Ron Burgundy's story.

INTO JAPANESE

あなたと動作するように良いことです。私は美しい、私の家族や友人。ジョージ ジョージ ・ クルーニーのロン ブルゴーニュの話が、その後、職場では、あなたの財産話。

BACK INTO ENGLISH

It is a good thing to work with you. I'm beautiful, my family and friends. George George Clooney's Ron Burgundy's story is at work, talk about your property then.

INTO JAPANESE

あなたと動作するように良いことです。私は美しい、私の家族や友人。ジョージ ジョージ ・ クルーニーのロン ブルゴーニュの話は職場で、あなたの財産の話。

BACK INTO ENGLISH

It is a good thing to work with you. I'm beautiful, my family and friends. Talking about George Clooney, George's Ron Burgundy's property for you at work.

INTO JAPANESE

あなたと動作するように良いことです。私は美しい、私の家族や友人。ジョージ ・ クルーニーの話、ジョージの職場をロン ブルゴーニュのプロパティです。

BACK INTO ENGLISH

It is a good thing to work with you. I'm beautiful, my family and friends. Talking about George Clooney, George's work is the property of Ron Burgundy.

INTO JAPANESE

あなたと動作するように良いことです。私は美しい、私の家族や友人。ジョージ ・ クルーニーの話、ジョージの作品は、Ron バーガンディのプロパティです。

BACK INTO ENGLISH

It is a good thing to work with you. I'm beautiful, my family and friends. Talking about George Clooney, George's work is the property of Ron Burgundy.