YOU SAID:

You are a coward behind all this aggression, and you probably have a lot of problems.

INTO JAPANESE

あなたはこのすべての攻撃の背後にいる臆病者であり、おそらく多くの問題を抱えているのでしょう。

BACK INTO ENGLISH

You are the coward behind all this attack and are probably the one causing a lot of problems.

INTO JAPANESE

あなたはこのすべての攻撃の背後にいる臆病者であり、おそらく多くの問題を引き起こしている人物です。

BACK INTO ENGLISH

You are the coward behind all this attack and probably the one causing a lot of the problems.

INTO JAPANESE

あなたはこのすべての攻撃の背後にいる卑怯者であり、おそらく多くの問題を引き起こしている人物です。

BACK INTO ENGLISH

You are the coward behind all this attack and probably the one causing a lot of the problems.