YOU SAID:

you are a brain piloting a skelton mech with meat armor and clothes as a shield

INTO JAPANESE

あなたはシールドとして肉鎧と服を着てスケルトンメカを操縦する脳です

BACK INTO ENGLISH

You are the brain who controls the skeleton mech with the armor and clothes as a shield

INTO JAPANESE

あなたは、鎧と衣服を盾にしてスケルトンメカを制御する脳です

BACK INTO ENGLISH

You are the brain that controls the skeleton mech with armor and clothes as shields

INTO JAPANESE

あなたはシールドとして鎧と服でスケルトンメカを制御する脳です

BACK INTO ENGLISH

You are the brain that controls the skeleton mech with armor and clothes as a shield

INTO JAPANESE

あなたはシールドとして鎧と衣服でスケルトンメカを制御する脳です

BACK INTO ENGLISH

You are the brain that controls the skeleton mecha with armor and clothes as a shield

INTO JAPANESE

あなたは鎧と衣服を盾としてスケルトンメカを制御する脳です

BACK INTO ENGLISH

You are the brain that controls the skeleton mech with armor and clothes as shields

INTO JAPANESE

あなたはシールドとして鎧と服でスケルトンメカを制御する脳です

BACK INTO ENGLISH

You are the brain that controls the skeleton mech with armor and clothes as a shield

INTO JAPANESE

あなたはシールドとして鎧と衣服でスケルトンメカを制御する脳です

BACK INTO ENGLISH

You are the brain that controls the skeleton mecha with armor and clothes as a shield

INTO JAPANESE

あなたは鎧と衣服を盾としてスケルトンメカを制御する脳です

BACK INTO ENGLISH

You are the brain that controls the skeleton mech with armor and clothes as shields

INTO JAPANESE

あなたはシールドとして鎧と服でスケルトンメカを制御する脳です

BACK INTO ENGLISH

You are the brain that controls the skeleton mech with armor and clothes as a shield

INTO JAPANESE

あなたはシールドとして鎧と衣服でスケルトンメカを制御する脳です

BACK INTO ENGLISH

You are the brain that controls the skeleton mecha with armor and clothes as a shield

INTO JAPANESE

あなたは鎧と衣服を盾としてスケルトンメカを制御する脳です

BACK INTO ENGLISH

You are the brain that controls the skeleton mech with armor and clothes as shields

INTO JAPANESE

あなたはシールドとして鎧と服でスケルトンメカを制御する脳です

BACK INTO ENGLISH

You are the brain that controls the skeleton mech with armor and clothes as a shield

INTO JAPANESE

あなたはシールドとして鎧と衣服でスケルトンメカを制御する脳です

BACK INTO ENGLISH

You are the brain that controls the skeleton mecha with armor and clothes as a shield

INTO JAPANESE

あなたは鎧と衣服を盾としてスケルトンメカを制御する脳です

BACK INTO ENGLISH

You are the brain that controls the skeleton mech with armor and clothes as shields

INTO JAPANESE

あなたはシールドとして鎧と服でスケルトンメカを制御する脳です

BACK INTO ENGLISH

You are the brain that controls the skeleton mech with armor and clothes as a shield

INTO JAPANESE

あなたはシールドとして鎧と衣服でスケルトンメカを制御する脳です

BACK INTO ENGLISH

You are the brain that controls the skeleton mecha with armor and clothes as a shield

INTO JAPANESE

あなたは鎧と衣服を盾としてスケルトンメカを制御する脳です

BACK INTO ENGLISH

You are the brain that controls the skeleton mech with armor and clothes as shields

INTO JAPANESE

あなたはシールドとして鎧と服でスケルトンメカを制御する脳です

BACK INTO ENGLISH

You are the brain that controls the skeleton mech with armor and clothes as a shield

INTO JAPANESE

あなたはシールドとして鎧と衣服でスケルトンメカを制御する脳です

BACK INTO ENGLISH

You are the brain that controls the skeleton mecha with armor and clothes as a shield

INTO JAPANESE

あなたは鎧と衣服を盾としてスケルトンメカを制御する脳です