YOU SAID:

you are a beautiful, sacred, welcome surprise.

INTO JAPANESE

あなたは美しく、神聖で、歓迎すべきサプライズです。

BACK INTO ENGLISH

You are beautiful, divine, and a welcome surprise.

INTO JAPANESE

あなたは美しく、神聖で、嬉しい驚きです。

BACK INTO ENGLISH

You are beautiful, divine, and pleasantly surprised.

INTO JAPANESE

あなたは美しく、神聖で、嬉しい驚きです。

BACK INTO ENGLISH

You are beautiful, divine, and pleasantly surprised.