YOU SAID:

you are a beautiful person and I will always be ever so proud of you. I hope you have nothing but riches in your future <3

INTO JAPANESE

あなたは美しい人であり、私はいつもあなたをとても誇りに思っています。皆さんの将来に富しか持てないことを願って<3

BACK INTO ENGLISH

You are a beautiful person and I have always been so proud of you. I hope you can only have wealth in your future<3

INTO JAPANESE

あなたは美しい人で、私はいつもあなたをとても誇りに思っています。将来に富しか持てないことを願ってい<

BACK INTO ENGLISH

You are a beautiful person and I am always very proud of you. I hope I can only have wealth in the future. <

INTO JAPANESE

あなたは美しい人で、私はいつもあなたをとても誇りに思っています。私は将来富しか持てないことを願っています。<

BACK INTO ENGLISH

You are a beautiful person and I am always so proud of you. I hope that I will only have wealth in the future. <

INTO JAPANESE

あなたは美しい人で、私はいつもあなたをとても誇りに思っています。私は将来、富だけを手にすることを願っています。<

BACK INTO ENGLISH

You are a beautiful person and I am always very proud of you. I hope I will only get wealth in the future. <

INTO JAPANESE

あなたは美しい人で、私はいつもあなたをとても誇りに思っています。私は将来富を得ることを願っています。<

BACK INTO ENGLISH

You are a beautiful person and I am always very proud of you. I hope to gain wealth in the future. <

INTO JAPANESE

あなたは美しい人で、私はいつもあなたをとても誇りに思っています。将来は富を得たい。<

BACK INTO ENGLISH

You are a beautiful person and I am always so proud of you. I want to get rich in the future. <

INTO JAPANESE

あなたは美しい人で、私はいつもあなたをとても誇りに思っています。将来は金持ちになりたいです。<

BACK INTO ENGLISH

You are a beautiful person and I am always very proud of you. I want to be rich in the future. <

INTO JAPANESE

あなたは美しい人で、私はいつもあなたをとても誇りに思っています。将来は金持ちになりたいです。<

BACK INTO ENGLISH

You are a beautiful person and I am always very proud of you. I want to be rich in the future. <