YOU SAID:

You are 16 going on 17, that is completely fine, men and guys will offer you food and wine

INTO JAPANESE

16 17 完全に罰金が起こっては、男性と男は、料理とワイン

BACK INTO ENGLISH

16 17 fully going on fine, man and man's food and wine

INTO JAPANESE

16 17 完全に行く罰金、男し、男の料理とワイン

BACK INTO ENGLISH

16 17 completely fine go, man, and man's food and wine

INTO JAPANESE

16 17 完全に罰金行く、男と男の料理とワイン

BACK INTO ENGLISH

16 17 fully guy fine go, and food and wine

INTO JAPANESE

16 17 完全に男に罰金行く、料理とワイン

BACK INTO ENGLISH

16 17 fully man go fine food and wine

INTO JAPANESE

16 17 完全に男は行く素晴らしい食事とワイン

BACK INTO ENGLISH

16 17 fully man go fine dining and wine

INTO JAPANESE

16 17 完全に行く高級ダイニング、ワインの男

BACK INTO ENGLISH

16 17 completely go fine dining and wine guy

INTO JAPANESE

16 17 完全に行く高級レストラン、ワインの男

BACK INTO ENGLISH

16 17 completely go fine dining and wine guy