YOU SAID:

You approach a griffin. Though it wears it's feathers in a ponytail, you cannot be sure it's a female anti-hero. Will the halfling attack?

INTO JAPANESE

あなたはグリフィンに近づきます。ポニーテールに羽をつけていますが、女性のアンチヒーローであるとは確信できません.ハーフリングは攻撃しますか？

BACK INTO ENGLISH

You approach Griffin. She wears feathers in her ponytail, but I'm not sure she's a female antihero.Do halflings attack?

INTO JAPANESE

グリフィンに近づきます。彼女はポニーテールに羽をつけていますが、彼女が女性のアンチヒーローかどうかはわかりません.ハーフリングは攻撃しますか?

BACK INTO ENGLISH

Approach the Griffin. She has wings in her ponytail, but I'm not sure if she's a female antihero.Do halflings attack?

INTO JAPANESE

グリフィンに近づく。彼女はポニーテールに翼を持っていますが、彼女が女性のアンチヒーローかどうかはわかりません.ハーフリングは攻撃しますか?

BACK INTO ENGLISH

Approach the Griffin. She has wings in her ponytail, but I'm not sure if she's a female antihero.Do halflings attack?