YOU SAID:

You and your friend are very attractive. Maybe you both would like coffee sometime?

INTO JAPANESE

あなたとあなたの友人は、非常に魅力的です。多分貴方達はコーヒーをいつか希望ですか。

BACK INTO ENGLISH

You and your friends is very attractive. Maybe you guys coffee some day would like to.

INTO JAPANESE

あなたとあなたの友人は非常に魅力的です。多分みんなコーヒーをいつの日かたいと思います。

BACK INTO ENGLISH

It is attractive for you and your friends. I think maybe everyone coffee day hard.

INTO JAPANESE

それはあなたとあなたの友人のために魅力的です。多分誰もと思うハード コーヒーの日。

BACK INTO ENGLISH

It is attractive for you and your friends. Maybe you think everybody hard coffee day.

INTO JAPANESE

それはあなたとあなたの友人のために魅力的です。多分誰もハードを考えるコーヒーの日。

BACK INTO ENGLISH

It is attractive for you and your friends. Maybe everyone thinks hard coffee day.

INTO JAPANESE

それはあなたとあなたの友人のために魅力的です。多分みんなはハードのコーヒーの日を考えています。

BACK INTO ENGLISH

It is attractive for you and your friends. Maybe they believe hard coffee day.

INTO JAPANESE

あなたとあなたの友人にとって魅力的です。たぶん彼らは硬いコーヒーの日を信じています。

BACK INTO ENGLISH

It is attractive for you and your friends. Maybe they believe in a hard coffee day.

INTO JAPANESE

あなたとあなたの友人にとって魅力的です。多分彼らは硬い珈琲の日を信じています。

BACK INTO ENGLISH

It is attractive for you and your friends. Maybe they believe in a hard coffee day.