YOU SAID:

you and you no not you, your job is to translate you yourselves

INTO JAPANESE

自分を翻訳することですないあなたは、あなたの仕事、あなた

BACK INTO ENGLISH

To translate yourself not you got your job, your

INTO JAPANESE

自分で翻訳ないあなたはあなたの仕事を持って、

BACK INTO ENGLISH

No translation you have your work yourself,

INTO JAPANESE

あなた自身、あなたの作業がある場合の変換がないです。

BACK INTO ENGLISH

Your own conversion when there is no work for you.

INTO JAPANESE

独自の変換はあなたのための仕事がないとき。

BACK INTO ENGLISH

When your own conversion doesn't work for you.

INTO JAPANESE

とき独自の変換はあなたのため動作しません。

BACK INTO ENGLISH

When your own conversion does not work for you.

INTO JAPANESE

ときあなたのため独自の変換は動作しません。

BACK INTO ENGLISH

When does not work for your own conversion.

INTO JAPANESE

とき独自の変換がうまくできません。

BACK INTO ENGLISH

When your own conversion is not working.

INTO JAPANESE

とき独自の変換は動作しません。

BACK INTO ENGLISH

When your own conversion does not work.

INTO JAPANESE

とき独自の変換は動作しません。

BACK INTO ENGLISH

When your own conversion does not work.