YOU SAID:

you and you, no, not you, your job is to translate 'you' for yourselves

INTO JAPANESE

あなたとあなた、いいえ、あなたは、あなたの仕事は 'あなた' を翻訳する自分のため

BACK INTO ENGLISH

You and your no, you work your 'you' to translate for you and me

INTO JAPANESE

あなたとあなたは、'あなたの' あなたと私のために翻訳する作業します。

BACK INTO ENGLISH

Translate for me with 'you ' as you and your work.

INTO JAPANESE

あなたとあなたの仕事と 'あなた' と私の翻訳します。

BACK INTO ENGLISH

Translate 'you and I with you and your work.

INTO JAPANESE

翻訳 ' あなたとあなたとあなたの仕事と私。

BACK INTO ENGLISH

Translation ' work for you and you and you and me.

INTO JAPANESE

翻訳 ' あなたとあなたとあなたと私のために働く。

BACK INTO ENGLISH

Translation ' to work for you and you and you and me.

INTO JAPANESE

翻訳 ' あなたとあなたとあなたと私のために働きます。

BACK INTO ENGLISH

Translation ' works for you and you and you and me.

INTO JAPANESE

翻訳 ' あなたとあなたとあなたと私のために働きます。

BACK INTO ENGLISH

Translation ' works for you and you and you and me.