YOU SAID:

You and these brave heroes have your own destinies to fulfill. This last act of service... is mine.

INTO JAPANESE

あなたとこれらの勇敢なヒーローを満たすためにあなた自身の運命があります。サービスのこの最後の行為は私のもの。

BACK INTO ENGLISH

These brave hero with you to meet your own destiny. This last act of service is my thing.

INTO JAPANESE

これらはあなた自身の運命を満たすためにあなたのヒーローを勇敢な。サービスのこの最後の行為は、私のものです。

BACK INTO ENGLISH

These are your own destiny to meet your hero, brave and. This last act of service is my thing.

INTO JAPANESE

これらは、あなたのヒーローを満たすためにあなた自身の運命を勇敢なと。サービスのこの最後の行為は、私のものです。

BACK INTO ENGLISH

These meet your hero, your own destiny and brave. This last act of service is my thing.

INTO JAPANESE

これらを満たすあなたのヒーロー、あなた自身の運命と勇敢な。サービスのこの最後の行為は、私のものです。

BACK INTO ENGLISH

With the fate of these to meet your heroes, your own game. This last act of service is my thing.

INTO JAPANESE

あなたのヒーローを満たすためにこれらの運命とあなた自身のゲーム。サービスのこの最後の行為は、私のものです。

BACK INTO ENGLISH

Meet your hero for the fate of these with your own game. This last act of service is my thing.

INTO JAPANESE

運命のあなた自身のゲームで、これらのあなたのヒーローを満たしてください。サービスのこの最後の行為は、私のものです。

BACK INTO ENGLISH

Games of your own destiny, meet those of you hero. This last act of service is my thing.

INTO JAPANESE

あなた自身の運命のゲーム英雄のそれらを満たします。サービスのこの最後の行為は、私のものです。

BACK INTO ENGLISH

Meet them in the game heroes of your own destiny. This last act of service is my thing.

INTO JAPANESE

あなた自身の運命のゲームの英雄でそれらを満たします。サービスのこの最後の行為は、私のものです。

BACK INTO ENGLISH

Heroes of the game you own fate meets them. This last act of service is my thing.

INTO JAPANESE

英雄ゲームのあなた自身の運命はそれらを満たしています。サービスのこの最後の行為は、私のものです。

BACK INTO ENGLISH

Hero games of your own fate meets them. This last act of service is my thing.

INTO JAPANESE

あなた自身の運命の英雄ゲームは、それらを満たしています。サービスのこの最後の行為は、私のものです。

BACK INTO ENGLISH

Hero games of your own fate meets them. This last act of service is my thing.