YOU SAID:

You and me lying the only way we know side by side still and cold

INTO JAPANESE

あなたと私は、私たちがまだ並んでいると冷たいのを知っている唯一の方法を嘘をついて

BACK INTO ENGLISH

You and I lie the only way we know that we are still side by side and cold

INTO JAPANESE

あなたと私は、私たちがまだ並んでいて寒いことを知っている唯一の方法を嘘をついています

BACK INTO ENGLISH

You and I are lying the only way we know that we are still side by side and cold

INTO JAPANESE

あなたと私は、私たちがまだ並んで寒いことを知っている唯一の方法を嘘をついています

BACK INTO ENGLISH

You and I are lying the only way we know that we are still cold side by side

INTO JAPANESE

あなたと私は、私たちがまだ冷たいままであることを私たちが知る唯一の方法を嘘をついています

BACK INTO ENGLISH

You and I are lying the only way we know we are still cold

INTO JAPANESE

あなたと私は私たちがまだ寒いと知っている唯一の方法を嘘をついています

BACK INTO ENGLISH

You and I are lying the only way we know we are still cold