YOU SAID:

You and me in this cool night, Let’s Dance the night away

INTO JAPANESE

あなたと私はこのクールな夜、let's ダンス一晩中

BACK INTO ENGLISH

You and me this cool night, let's dance all night

INTO JAPANESE

あなたと私はこのクールな夜に、すべての夜を踊りましょう

BACK INTO ENGLISH

You and I on this cool night, dance all night

INTO JAPANESE

このクールな夜に、あなたと一晩中踊る

BACK INTO ENGLISH

On this cool night, dance all night with you

INTO JAPANESE

このクールな夜に、すべての夜をあなたとダンスします。

BACK INTO ENGLISH

On this cool night, dance with you all night.

INTO JAPANESE

このクールな夜に、あなたのすべての夜とダンスします。

BACK INTO ENGLISH

This cool night to dance with you all night.

INTO JAPANESE

あなたはすべての夜とダンスがこの涼しい夜。

BACK INTO ENGLISH

You all night and dance this cool night.

INTO JAPANESE

あなたは一晩中この涼しい夜を踊ります。

BACK INTO ENGLISH

You will dance this cool night all night.

INTO JAPANESE

あなたは一晩中この涼しい夜を踊ります。

BACK INTO ENGLISH

You will dance this cool night all night.